Lili Daliessio & Christina Gareis
Filadelfia, PA – Han pasado casi cuatro años viviendo con el COVID-19. Recientemente nos sentamos con el Dr. José Torradas. Con el objetivo de informar a las familias sobre las últimas actualizaciones del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), incluyendo nuevas variantes, tratamientos y dónde obtener la nueva vacuna, especialmente para aquellos con mayor riesgo de desarrollar la enfermedad grave que lo lleve a la muerte por COVID-19.
LO BÁSICO
Pregunta: ¿En qué es diferente la vacuna actualizada contra el COVID-19 en comparación con la anterior?
Respuesta: Las vacunas han sido modificadas un poco para ayudar a nuestro cuerpo a reconocer y proteger contra las versiones/variantes más recientes del virus. El virus cambia/muta de manera casi continua. Las vacunas aprobadas son de las mismas compañías que antes (Pfizer y Moderna). Además, hay un tipo diferente de vacuna contra el COVID-19 que no utiliza ARN mensajero (una tecnología más nueva que usan Pfizer y Moderna), producida por la empresa Novavax. (Al día de hoy las 3 vacunas están aprobadas).
P: ¿La nueva vacuna contra el COVID-19 protege contra las variantes que circulan actualmente?
R: Fueron desarrolladas para proteger contra la variante dominante de hace solo unos meses que se llama XBB1.5. Hoy en día, las variantes dominantes (EG.5 y FL.1.5.5) son genéticamente muy similares a XBB1.5 y se espera que las nuevas vacunas ofrezcan buena protección.
ELEGIBILIDAD
P: ¿Quién es elegible para la vacuna actualizada contra el COVID?
Dr. Torradas: El CDC establece que cualquier persona de 6 meses o más sin contraindicaciones debería vacunarse. Si no tiene seguro o tiene seguro insuficiente, existe el programa de acceso Bridge, que ayudará a las personas a acceder a las vacunas contra el COVID-19 de forma gratuita. Más información está disponible en: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/bridge/index.html
TIEMPO PARA RECIBIRLA
P: ¿Cuándo es el mejor momento para recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19?
R: Cada invierno, aumentan los casos de gripa, COVID y otras enfermedades respiratorias. Si hace poco tuvo COVID, los CDC recomiendan esperar hasta 3 meses, pero también hablar con su equipo médico por si pueda tener alguna condición médica que se le recomiende vacunación más temprana.
EFECTOS SECUNDARIOS
P: ¿Cuáles son los efectos secundarios típicos de la vacuna actualizada?
R: Puede incluir leves dolores musculares, dolores articulares y fiebre leve. Si se vacuna y tiene dolor en el pecho o dificultad para respirar, debilidad, hormigueo o entumecimiento en las manos o los pies, debe ir al hospital, ya que pueden ser efectos secundarios raros de la vacunación. Siempre con el visto bueno de su equipo médico, la mayoría de los efectos secundarios leves se pueden gestionar con medicamentos sin recetas como Acetaminofén o Ibuprofeno. Es muy importante recordad que acetaminofén (en USA) es lo mismo que paracetamol (en Latinoamérica) y no se deberían mezclar.
REFLEXIONES FINALES
Entiendo si al escuchar esta charla decides que esta vacuna no es para ti o tu familia. Sin embargo, yo y mi familia entera nos hemos vacunado. Yo me vacuno por mí, por mi familia, mis amigos, y mi comunidad. Si vas a una clínica, por favor, usa una mascarilla, particularmente si estás enfermo. Hay escasez de personal médico y tampoco nos queremos enfermar solamente por ir a la clínica. Todos deberíamos tratar de hacer nuestra parte.
Y recuerda que esto no es una consulta médica y siempre hablar con tu médico.
El Dr. José Torradas es un médico de medicina de emergencia que trabaja en la atención de urgencia vybe en Filadelfia. Es el presidente de Médicos Unidos (501c3), que se enfoca en desarrollar y apoyar iniciativas educativas y clínicas en temas de salud pública para comunidades desventajadas de habla hispana.
La Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos (FDA, en inglés) autorizó para mayores de 12 años, la vacuna monovalente actualizada de Novavax contra la COVID-19, que está diseñada para incluir protección contra la variante ómicron XBB.1.5. Los que ya han sido vacunados en el pasado contra la COVID sólo necesitarán una dosis de la nueva vacuna de Novavax, mientras que quienes todavía no han recibido ninguna requerirán dos inyecciones.
Las vacunas actualizadas de Moderna y Pfizer/BioNTech están aprobadas para los mayores de 12 años y autorizadas para uso de emergencia para personas de 6 meses a 11 años.
