Inmigrantes: la fuerza invisible que impulsa el progreso de las naciones
El 18 de diciembre se celebra cada año el Día Internacional del Migrante, una fecha destinada a destacar las riquezas, los beneficios y el...
Voluntariado: el poder de dar para sembrar esperanza
La actividad de voluntariado ha jugado un papel crucial en la historia social de Estados Unidos. Millones de estudiantes, amas de casa, profesionales retirados...
Volunteering: the power of giving to sow hope
Volunteering has played a crucial role in the social history of the United States. Each year, millions of students, homemakers, retired and active professionals,...
Prepararse para defender las conquistas ante un posible gobierno antiinmigrante
A medida que se acerca la fecha de inauguración del nuevo Gobierno, crece la preocupación sobre el futuro de las comunidades migrantes, en especial...
Preparing to defend hard-won gains against a potential anti-immigrant Government
As the inauguration of the new administration approaches, concerns are mounting about the future of immigrant communities, especially undocumented ones. These worries stem largely...
Impunity and violence against women in a divided America
Over the past decade, political polarization in the United States has deepened, taking on increasingly radical dimensions. Racial, political, gender and religious prejudices—among others—contribute...
La violencia contra las mujeres con amnistía
En la pasada década se ha acrecentado la polarización política en Estados Unidos, que ha ido tomando aspectos cada vez más radicales. Prejuicios raciales...
El recuento de los daños de la derrota demócrata
La madrugada del miércoles 6 de noviembre quedará en la memoria de millones de votantes demócratas y de los que le apostaron a la...
The exorbitant financial costs of campaigns add up
With the decisive victory of Donald J. Trump, who will assume the presidency on January 20, numerous political, sociological, cultural, and even psychological questions...
Los exorbitantes costos económicos de las campañas se suman a muchos otros
Con el contundente triunfo de Donald J. Trump, quien asumirá la presidencia el próximo 20 de enero, surgen muchas preguntas de índole política, sociológica,...
